El campeón de peso pluma japonés Makunouchi Ippo ha defendido su cinturón de título una vez más con la ayuda de su devastador movimiento de firma: el Dempsey Roll. Sin embargo, los nuevos rivales se están levantando de izquierda a derecha, y afirman tener una respuesta para el movimiento responsable de aplastar a sus oponentes. ¿Ippo podrá superar el desafío o el peso de su orgullo lo destruirá antes de que descubra qué significa ser fuerte? Mientras tanto, Aoki Masaru, compañero de Kamogawa Gym, está a solo un salto, saltando, y a un Frog Punch lejos de reclamar su propio cinturón, ¡listo para enfrentarse al campeón japonés de peso ligero!
El campeón de peso pluma japonés Makunouchi Ippo ha defendido su cinturón de título una vez más con la ayuda de su devastador movimiento de firma: el Dempsey Roll. Sin embargo, los nuevos rivales se están levantando de izquierda a derecha, y afirman tener una respuesta para el movimiento responsable de aplastar a sus oponentes. ¿Ippo podrá superar el desafío o el peso de su orgullo lo destruirá antes de que descubra qué significa ser fuerte? Mientras tanto, Aoki Masaru, compañero de Kamogawa Gym, está a solo un salto, saltando, y a un Frog Punch lejos de reclamar su propio cinturón, ¡listo para enfrentarse al campeón japonés de peso ligero!